diff --git a/private b/private
index 54e90a6..4af5a69 160000
--- a/private
+++ b/private
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 54e90a63c75a40bfd0d824dc890b0c91e3272821
+Subproject commit 4af5a69b451f1a23c1baa117b2fb38f5b1d4d89d
diff --git a/x230.nix b/x230.nix
index 04347e2..989c5b9 100644
--- a/x230.nix
+++ b/x230.nix
@@ -5,7 +5,7 @@
     [ # Include the results of the hardware scan.
       <nixos-hardware/lenovo/thinkpad/x230>
       ./workstation.nix
-      private/x230.nix
+#      private/x230.nix
     ];
 
   # Use the GRUB 2 boot loader.